services de quarantaine中文是什么意思

• 检疫服务

• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "quarantaine"中文翻译    音标：[karãtεn] 隔离；封锁交通；检疫期；检疫期间 专业辞典 1. n.f.
• "agent de quarantaine" 中文翻译 :    隔离代理
• "centre de quarantaine" 中文翻译 :    存养站
• "crise de la quarantaine" 中文翻译 :    结构性中年危机中年危机
• "discours de la quarantaine" 中文翻译 :    隔离演说
• "serveur de quarantaine" 中文翻译 :    隔离服务器
• "quarantaine" 中文翻译 :    音标：[karãtεn]隔离；封锁交通；检疫期；检疫期间专业辞典1. n.f.【航海】检疫隔离[期限原为40天]：lever la~撤销隔离violer une~违犯隔离规定pavillon de~检疫隔离旗service de q~检疫所2.n.f.【植物学】一种早熟种土豆；一种紫罗兰quarantainef.检疫（原为40天隔离期）；四十（左右）近义词isolement, boycott, ostracisme, isoler, boycotter, ostraciser
• "réglementation de quarantaine" 中文翻译 :    检疫条例
• "base de données de quarantaine" 中文翻译 :    隔離資料庫
• "client de contrainte de mise en quarantaine" 中文翻译 :    隔离强制客户端
• "serveur de contrainte de mise en quarantaine" 中文翻译 :    强制隔离服务器
• "services autres que services de base" 中文翻译 :    非核心单位
• "design de services" 中文翻译 :    服务设计
• "ensemble de services essentiels" 中文翻译 :    基本服务一揽子方案
• "fournisseur de services" 中文翻译 :    服务提供商服務提供者
• "fournisseur de services internet" 中文翻译 :    internet 服务提供商
• "gamme de services" 中文翻译 :    服务范围
• "industrie de services" 中文翻译 :    服务行业
• "module de services" 中文翻译 :    勤务组合
• "paquet de services" 中文翻译 :    服务包
• "prestataire de services" 中文翻译 :    服务提供者
• "programme de services consultatifs" 中文翻译 :    咨询服务方案
• "services de composants" 中文翻译 :    组件服务

• Renforcer les capacités des fonctionnaires des services de quarantaine phytosanitaire
  加强植物检疫官员的能力。
• Il assure dans les ports d ' entrée des services de quarantaine et d ' inspection des produits agricoles en provenance de l ' étranger pour s ' assurer qu ' ils ne sont pas infestés.
  政府在入口港提供检疫服务，并且检查进口的农产品有无寄生虫。
• À partir des résultats obtenus, le secrétariat a commencé à travailler sur les moyens de faciliter la fourniture des services nécessaires de renforcement des capacités à l ' intention des agents des services de quarantaine et d ' inspection en Mongolie.
  根据这些结果，秘书处已着手协助蒙古检疫和检查官员提供必要的能力建设。
• Pour faire respecter les dispositions des textes susmentionnés, plusieurs services et administrations interviennent dans la sécurisation des frontières, y compris le service de la douane, la police des frontières, les services d ' immigration, les services de quarantaine et les autorités portuaires et aéroportuaires.
  为了便利执行上述立法中的某些措施，若干政府机构具有边界安全方面的职务和责任。 其中包括与机场和海港管理局共同执行海关、警察、移民和检疫的事务。
• Les autres services qui participent à la lutte contre le terrorisme sont les services douaniers, la police, les services d ' immigration, les services de quarantaine, le Bureau de délivrance des passeports, le Ministère des finances, l ' Autorité portuaire, le Ministère des affaires étrangères, le Service de conseil juridique de l ' État et la Cellule de renseignement financier.
  参加反恐工作的其他部门有海关、警察、移民局、检疫局、护照局、财政部、港口局、外交部、国家法律办公室和金融情报中心等。
• En 2012, le secrétariat, s ' appuyant sur les engagements pris précédemment par les principales parties prenantes, a rassemblé des spécialistes des services de quarantaine et d ' inspection des pays de la sous-région pour permettre un partage d ' expériences et recenser les grands domaines où une formation professionnelle serait utile en matière d ' inspection dans les échanges commerciaux.
  2012年，秘书处在主要利益攸关方先前作出承诺的基础上，汇集次区域检疫和检查机构专家分享经验，并查明哪些关键领域开展能力培训将有助于贸易检查工作。
• Récemment, comme la santé publique et la vitalité économique de la Corée étaient sous la menace de nouvelles maladies contagieuses telles que le SRAS, le système de gestion des maladies contagieuses a été réorganisé en 2004 en transformant le Centre national de la santé en Quartier général de lutte contre les maladies afin d ' unifier les services de quarantaine.
  近来，严重急性呼吸系统综合症等新型传染病威胁着国民健康和韩国的经济活力，因此2004年通过了传染病管理制度，将国家健康中心转化为疾病控制总部，以统一实施检疫职能。